NON MI TRADIREI MAI
non mi odierei mai non mi tradirei mai
se avessi un cuore incapace d'amare
non mi odierei mai non mi tradirei mai
se avessi un cuore giovane che muore
non mi odierei mai non mi tradirei mai
se avessi un cuore senza incanti
non mi odierei mai non mi tradirei mai
se avessi un cuore ad aprirmi le ali

english text: I'D NEVER BETRAY MYSELF - I'd never hate myself I'd never betray myself if I had a heart incapable of loving I'd never hate myself I'd never betray myself if I had a young heart dying I'd never hate myself I'd never betray myself if I had a disenchanted heart I'd never hate myself I'd never betray myself if I had a heart spreading my wings
..........::::::::::..........
HO PAURA SAI
cerco di capire cosa voglio attorno forse nessuno
non mi dire cosa fare ho paura della gente ho paura della vita ho paura
ragnatele di pensieri opinioni forse troppe per capirle
ho paura sai
vorrei avere un'opinione che non muti che sia sempre di riferimento per me
che non mi faccia mai dubitare oppure tentennare ho paura
temo chi non ha mai dubbi ma certezze ed arroganza oppure prepotenza
ho paura sai

english text: YOU KNOW I'M AFRAID - I try to make out what I want around me perhaps nobody don't tell me what to do I'm afraid of people I'm afraid of life I'm afraid cobwebs of thoughts opinions maybe too many to understand you know I'm afraid I wish I had an unchanging mind a reference point for myself that'll never let me doudt or dither I' m afraid I'm afraid of who's got no doubt only certainties and arrogance or overbearing manners you know I'm afraid
..........::::::::::..........
INVERNO
amo l'inverno il freddo nelle strade
amo il camino acceso io e te sul divano
amo l'inverno e la gente chiusa a casa
amo l'inverno
odio l'inverno nei miei occhi e la fredda solitudine
odio l'inverno nei sorrisi ed il buio dentro al cuore
odio l'inverno nei pensieri nei ricordi inconsapevoli
amo l'inverno odio l'inverno

english text: WINTER - I love winter cold in the streets I love a fireplace going you and I on the couch I love winter and people at home I love winter I hate winter in my eyes and cold loneliness I hate winter in smiles and darkness within hearts I hate winter in thoughts and unconscious memories I love winter I hate winter
..........::::::::::..........
IN GIORNI LONTANI
mio tormento ed ossessione ma di te non ho timore
in giorni lontani ho abbracciato una maglia gialla credendo fosse amore
non piango l'errore ho giocato con l'illusione di respirare amore
in giorni lontani quell'immagine svanisce avvolta da una nube
nascondo il peccato per non aver provato a cercare nuove ali

english text: IN FAR-OFF TIMES - my torment and odsession but I'm not afraid of you in farr-off times I hugged a yellow shirt and thought it was love I don't cry for that error I played with the illusion of breathing in love in farr-off time that images fades away into a cloud I hide my sin I didn't try to seek new wings
..........::::::::::..........
OGNI VOLTA
ogni volta che stò male
ogni volta penso penso
ogni volta poi ritorna
ogni volta che sono a fondo
ogni volta dai che passa
ogni volta che ti guardo
ogni volta passa vero

english text: EVERY TIME - every time I feel bad every time I think every time it'll be back every time I'm down every time c'mon it's gonna end every time I look at you every time it does end
..........::::::::::..........
KINSHASA
kinshasa luci e colori
kinshasa la morte e lo sfruttamento
kinshasa amore per il denaro
kinshasa miniera dell'occidente
kinshasa ali buma ye
kinshasa luci di morte
kinshasa la morte e la corruzione
kinshasa non meravigliarti
kinshasa luci e colori ma
kinshasa buio per le strade
kinshasa e le sue tangenti
kinshasa colori di morte

english text: KINSHASA - kinshasa lights and colours kinshasa death and exploitment kinshasa lust for money kinshasa mine of the west kinshasa ali buma ye kinshasa death lights kinshasa death and corruption kinshasa don't wonder kinshasa lights and colours but kinshasa darkness in the streets kinshasa and its bribes kinshasa death colours
..........::::::::::..........
DEMOCRAZIA E' DITTATTURA
ventri rigonfi su sedie dorate appalti truccati mazzette ingoiate
stipendi da favola pensioni da sogno che bella è la vita ma questa vita
leggi e leggine ma mai quella giusta politici a casa potere alla gente
il vero motore è il dio denaro io mi vergogno di essere italiano
votare chi votare cosa democrazia è dittatura
sistema corrotto sin nelle budella di tutto lo stato ne faccio a meno
in quanto alla stampa mistificatrice non dice mai niente che possa sgradire
c'è pure un gobbo che è istituzione è il vero eroe di questo paese
e l'interesse che mai va in conflitto una volta al potere potere per sempre
votare chi votare cosa democrazia è dittatura
arraffa arraffa prima che passa un colpo di spugna e tutti a fanculo
questo è lo stato questa è la mafia ai culi incollati io dico no
un mondo di ladri e son loro i maestri in ogni tempesta ritrovan la strada
una rivolta ci chiama di corsa l'astensionismo è l'unica via?

english text: DEMOCRACY IS DICTATORSHIP - bloated bellies on glided chairs rigged contracts bribes on the take fabulous pays dreamlike pensions life's so beautiful but this life big acts small atcs but never the right act politicians go home power to the people the real drive is money god I'm ashamed to be italian voting for whom voting for what democracy is dictatorship system crooked to the quick I'll do without the state as for the deceiving press they never say anything unpleasant there's even a hunchback who's an institution this country's real hero and interests never clash once in power always in power voting for whom voting for what democracy is dictatorship grab it all before the slate's wiped clean and everybody fuck off that's the state that's the mafia I say no to glued arses a thief's world and they are the masters they find their way in each storm revolt calls up and quick is abstentionism the only way?